이문열 썸네일형 리스트형 삼국지 책 역시 삼국지하면 책이 빠질 수 없겠다. 1. 만화소설 삼국지 제대로(?) 접한 최초의 삼국지 관련 책이다. 어떤 내용의 책인지는 지난 포스팅에서 썼으니 생략. 어쨌든 삼국지에 대한 인식을 바꿔준 고마운 책이다. 2. 이문열 삼국지 최초로 읽은 삼국지 완역본이다. (그리고 5번도 넘게 읽었다.) '이거 읽고 S대 갔어요.' 한마디 때문에 초특급 베스트셀러에 오른 그 책이다. 아마 삼국지 번역서 중에서 가장 유명한 책이 아닌가 싶다. 내가 이 책을 가지고 있는 이유도 단지 그 시절에 가장 유명했기 때문이다. (결코 S대 가기 위한 목적은 아니었음...결과적으론 그렇게 됐지만...흠흠) 나중에 알게 된 사실이지만 이 책은 상당한 비난의 도마에 오르게 된다. 책을 보면 알 수 있듯이 번역이 아니라 평역이다. 즉.. 더보기 이전 1 다음
